Uvod v študij slovenske književnosti predavanja 2019/20

Iz Wikiverza
Jump to navigation Jump to search

Učbenik za ta predmet je Nova pisarija, v knjigarni jo imajo tudi v natisnjeni obliki.

Predavanja[uredi]

  • 4. 10. 2019 Razdelitev nalog
  • 11. 10. Pregled dejavnosti na Wikiverzi v minulem tednu. Kako urediti staro besedilo na Wikiviru. Beri Npis vključno do poglavja Vaje v pisanju. Napiši stavek ali dva o podarjeni reviji (lahko je stavkov seveda tudi več).
  • 18. 10. Glava podlistka in njegova kategorizacija, popravki | Branje leposlovne revije | Domača naloga: beri Napis do poglavja Založbe; preberi članek iz strokovne revije in ga komentiraj; primerjaj izkušnji s strokovno in leposlovno revijo.
  • 25. 10.
  • 8. 11.
  • 15. 11.
  • 22. 11.
  • 29. 11.
  • 6. 12.
  • 13. 12.
  • 20. 12.
  • 3. 1. 2020
  • 10. 1.
  • 17. 1.

Testi[uredi]

  • 7. 2. 2020
  • 21. 2. 2020
  • 19. 6. 2020
  • 11 9. 2020

Tipkanje[uredi]

Standardna napaka pri tipkanju so narekovaji: levega napravite prav, desnega pa narobe. Popravite napačnega " v pravega . --Hladnikm (pogovor) 16:27, 19. oktober 2019 (CEST)

Za ogrevanje bomo vsi (dvopredmetni in enopredmetni!) na Wikivir postavili leposlovne objave iz podlistka časnika Slovenski narod. Kazalo so nam pripravili starejši kolegi. Podlistek, ki ga je povprečno za 1700 besed, snemi z dLiba, ga prekopiraj na Wikivir in tam popravi napake, ki jih je zagrešil stroj pri prepoznavanju besedila. Kako se to napravi, se bomo naučili na prvem srečanju. Nalogo, ki je ena od zahtev za končno oceno pri predmetu, je treba napraviti do 20. oktobra, sporočene napake pa popraviti v enem tednu po sporočilu o napakah na vaši osebni strani na Wikiverzi. S kratico pp ('prosim preglej') na seznamu člankov spodaj sporočite pregledovalcu, naj pogleda izdelek, potem ko ste upoštevali vse pripombe. Za vsak teden zamude pri prevzemu naloge in popravljanja teksta si s seznama obsežnejših besedil pod poglavji Zamudniki izberete dodatni podlistek oz. podlistek v več nadaljevanjih za popravljanje.

Najprej pa odpravite tisto grdo predpono s: pred imenom avtorja in naslovom v svoji vrstici. To se napravi v modusu <Uredi> po temle vzorcu: [[s:Kako je župnik Janez lepi Ančki zdravil zobe]] --> [[s:Kako je župnik Janez lepi Ančki zdravil zobe|Kako je župnik Janez lepi Ančki zdravil zobe]].

Podatke o morebitnih manjkajočih, poškodovanih ali neberljivih številkah časopisov sporočite na dLib (janko.klasinc pri nuk.uni-lj.si).

Legenda kratic: pp prosim pregledati, 1k prva korektura, šnd še ni dobro, z zamudil, ni ni opravil, pr pripombe, ok razlaga ni potrebna

  1. Spomin na staro mater. Obraz. SN 1876 (št. 5) dLib -- Marjana Godeša
  2. s:Trnjeva roža. Izvirna legenda. SN 1876 (št. 25) dLib -- Svit Skobir Lampič
  3. Nesrečno bogastvo. Resnična povest. SN 1877 (št. 274) dLib -- Kadunc Živa DaD Ok
  4. Birokrat. Obraz. SN 1879 (št. 261) dLib - - Ula Talija Pollak
  5. V. Jarc: Pravljica. SN 1879 (št. 262) dLib - - Arja Hojnik pp
  6. Dr. Ivan Mitterutzner: Životopisna črtica. SN 1880 (št. 27) [ dLib] -- Ela Tišma
  7. Črtice. SN 1880 (št. 36) [ dLib]
  8. Matej Brence (Nivalis): Črna gospa. SN 1881 (št. 152) dLib -- Zala Mele DaD Ok
  9. Matej Brence (Nivalis): Mrtvi srci. SN 1881 (št. 157) [ dLib] -- Maja Peklenik
  10. Matej Brence (Nivalis): Nedolžna žrtev. SN 1881 (št. 159) dLib -- Neža Prepeluh 1k
  11. Kako je Štefan Trs v zapor prišel. Resnična in podučna povest. SN 1881 (št. 160) dLib -- Veronika Berce pp
  12. Črtice iz deželne zbornice. SN 1881 (št. 238) dLib -- Matija Lovšin
  13. Don Carlos. SN 1881 (št. 259) dLib -- Natalija Šterk
  14. Izza peči. SN 1881 (št. 260) dLib -- Katra Bergant
  15. Resnična bajka. SN 1882 (št. 57) dLib -- Ingrid Gnus
  16. s:Kaša. SN 1883 (št. 274) dLib -- Hana Ferizović
  17. Božidar Flegerič: Grobni spomenik Siegfriedu Josipu Sporn-u, dekanu v Ormoži, umrlemu 15. aprila 1884. SN 1884 (št. 91) dLib -- Matija Kodelja pp
  18. Damir Globočnik (Čivkoslav Lažan): s:Kako se dade hruške krasti. Romanca. SN 1884 (št. 109) Miha Kovic
  19. Damir Globočnik (Čivkoslav Lažan): s:Dobersvet. SN 1884 (št. 109) Domen Rob
  20. Živcev: „Kaj boš roko dajal?“ SN 1884 (št. 197) dLib Neža Cerinšek pp
  21. Alphonse Daudet: s:Dauphinova smrt. Balada v prozi. SN 1884 (št. 199) -- Pika Jerneja Mlakar
  22. Alphonse Daudet: Hrepenenje po vojašnicah. ,,List iz mlina“. SN 1884 (št. 200) dLib -- Ana Prešern pp
  23. Anonimno: Naš narodni dom. Združena Slovenija. SN 1884 (št. 223) dLib -- Lara Rubin pp
  24. Geologična črtica. SN 1884 (št. 223) dLib]- - Lara Curk
  25. Anonimno : s:Nevesta. SN 1884 (št. 296) dLib] -- Julija Tratnik
  26. V.: Črtica iz življenja . SN 1885 (št. 5) dLib -- Špela Gorenc
  27. Anonimno: Gospa Otilija. SN 1885 (št. 36). dLib -- Hana Jagodic pp
  28. „U . . . . i“: Ljubezen in zvestoba. SN 1885 (št. 44) -- Zarja Roner
  29. Simon Gregorčič: „Napitnica prijatelju Zornu“. [V časniku brez naslova]. SN 1885 (št. 84) dLib Špela Hain
  30. Božidar Flegerič: Slavospev sv. Cirilu in Metodiju. SN 1885 (št. 164) dLib -- Anja Aleksandra Adamič
  31. G. B.: s:Stihotvorenja J. S. Turgeneva. [Recenzija pesniške zbirke Turgenjeva]. SN 1885 (št. 43) dLib -- Tina Šajn
  32. Anonimno: Asarpai. Pesen v prozi. SN 1886 (št. 59) dLib -- Urša Meše pp
  33. Osamelec: L' amour c' est la vie Št 167 (26. julij 1886). 167 -- Amadeja Pipan
  34. S.: Fijakarska pesen. SN 1886 (št. 190) dLib -- Marko Zabav Zeichen 123 - Baustelle, StVO 1992.svg pp
  35. — o .—: Delavec. Slika. SN 1886 (št. 208) dLib -- Lenart Sušnik pp
  36. Josip Štolba: Nepričakovan božični večer. Božična burka. SN 1886 (št. 294) dLib -- Nika Engelman pp
  37. Valentin Belošič: Pesem od treh žensk. SN 1887 (št. 236) dLib -- Klara Rošer
  38. Peter Jasmin: s:Noč v očesu, noč v duši. SN 1887 (št. 239) dLib -- Saška Maček pp
  39. Recidivus: Pesni v prozi. SN 1888 (št. 26) -- Vid Karlovšek
  40. Fridolin Kaučič (Fridolin K—č): Iz vojaške torbe. I. Moj Jože. SN 1888 (št. 164) dLib -- Anja Pavlin
  41. Fridolin Kaučič (Fridolin K—č): Iz vojaške torbe. II. s:Ranjenec. SN 1888 (št. 175) dLib -- Maruša Žlebir
  42. Fridolin Kaučič (Fridolin K—č): Iz vojaške torbe. III. Kdo razme slovenski? SN 1888 (št. 175) dLib -- Erazem Baškovec
  43. Fridolin Kaučič (Fridolin K—č): Iz vojaške torbe. V. Slovenka v tirolskih gorah. SN 1888 (št. 180) dLib -- Ana Marija Jevšenak
  44. Fridolin Kaučič (Fridolin K—č): Iz vojaške torbe. VI. Slovenski jezik. SN 1888 (št. 180) dLib -- Ajda Brkopec pp
  45. Anton Trstenjak: Beatin dnevnik. [Recenzija istoimenskega romana Luize Pesjak] SN 1888 (št. 256) dLib -- Lara Geltar
  46. Planinec: Na vseh svetnikov dan. Podoba iz življenja. SN 1889 (št. 253) dLib -- Anika Logar
  47. Anonimno: Čuden roman iz Celovškega življenja. Izvirno izvestje. SN 1889 (št. 259) dLib Anja Jug
  48. Božidar Flegerič: Na grobu Frana Trstenjaka. SN 1891 (št. 184) dlib Čebulec Julija
  49. s:Božidar Flegerič: s:Elegija. SN 1891 (št. 234)dLib --Alma Verbovšek
  50. s:Božidar Flegerič: s:Pozdrav. SN 1891 (št. 273) dLib -- Tija Bukovac Švajger
  51. A. Podgorec: Božična slika. SN 1891 (št. 294) dLib -- Maruša Jaklič pp
  52. Anonimno: s:Brata. Obraz iz življenja beduinov. SN 1884 (št. 171) -- Ana Đajić
  53. V soboto zvečer! Slika iz malomestnega življenja. SN 1881 (št. 57) dLib -- JernejaPrah pp
  54. Božidar Flegerič: s:Grobni spomenik dru. Alojziju Gregoriču, umrlemu dne 17. junija 1886. SN 1886 (št. 148) [1]-- Jakob Podjavoršek
  55. Ivan Franke: Popotne črtice o Kitajcih. SN 1876 (št. 9–10) dLib, dLib -- Urša Kosmač
  56. Vaški angelček. Noveleta. SN 1876 (št. 34, 37) dLib dLib-- Taja Jereb PP
  57. Orlov: s:Novo mesto leta 18418. Črtica. SN 1879 (št. 127–128) [ dLib], [ dLib] -- Neža Dernikovič
  58. D.: s:Spomin o groznej noči v Lipici. SN 1880 (št. 110–111) [ dLib], [ dLib] Nejka Berce Čeligoj
  59. Dva bratca. SN 1881 (št. 190–191) dLib, dLib -- Klara Tominšek pp
  60. S.: Le hitro, le hitro! Črtica iz življenja. SN 1882 (št. 169–170) [ dLib], [ dLib] Peter Einar Simić
  61. Moritz Gottlieb Saphir: s:Mrtvaški slikar. SN 1884 (št. 292–93) dLibdLibSar,Guz
  62. Tine Črv: Nekaj o Preširnu. SN 1884 (št. 205–206) dlib dlib Laura Sobočan
  63. Pes in mačka. Humoreska. SN 1882 (št. 176–177) dLib, dLib -- Anja Tomažič pp
  64. s:Izza peči. SN 1882 (št. 276, 286) dLib, dLib Iva Popovič
  65. Radeče. Nekoliko zgodovinskih črtic o tem dolenjskem trgu. SN 1881 (št. 86–87) dLib,dLib Ivana Kristina Mohar
  66. s:Sanje in življenje. SN 1879 (št. 3–5) [ dLib], [ dLib], [ dLib]
  67. s:Črtica. SN 1879 (št. 188, 201, 297) [ dLib], [ dLib], [ dLib]
  68. s:Doktor Konjorum. Humoreska. SN 1879 (št. 249–251) [ dLib], [ dLib], [ dLib] -- Krajnc Lara


Kompenzacijsko tipkanje[uredi]

Število dolžnih tipkarskih nalog pri tistih, ki so manjkali več kot trikrat, je na seznamu v poglavju Tipkanje označeno s kratico KT. Ura in pol odsotnosti je ura in pol tipkanja. Naloge so dveh vrst: kazala strokovnih knjig in kazala leposlovja v časopisih, letos časopisa Slovan (1902–1917). Če so kazala strokovnih knjig kratka, vzameš pač dve kazali za eno odsotnost. Kjer so naslovi poglavij metaforični, v oklepaju za naslovom poglavja navedeš avtorja in naslov obravnavanega dela (gl. npr. V vrsticah in med njimi). Pri kazalih leposlovja v časnikih se zgleduj pri že napravljenih, npr. Vigred. Kdor je manjkal zato, ker se mu predavanja in seminarji križajo, naj mi to sporoči, da obveznosti razpolovimo. Kazal se lotite lahko tudi kar tako, kot dela za javno dobro, za svoje dobro počutje in morebiti tudi za višjo oceno. Na koncu alineje z nalogo zapišite svoje uporabniško ime, na svojo uporabniško stran na Wikiverzi napravite povezavo do naloge in poskrbite za to, da nalogo demonstrator ali učitelj pregledata. Kdor ima rad red, bo povezavo na svoje delo napravil vnesel tudi v poglavje Kompenzacijsko tipkanje#2019/20 --Hladnikm (pogovor) 08:41, 7. september 2019 (CEST)

[uredi]

  • registriraj se na Wikiverzi oz. se tja prijavi; isto ime je uporabno tudi na Wikipediji in Wikiviru
  • vpiši se s svojima uporabniškima imenoma k eni izmed nalog
  • popravi naslov tako, da se znebiš predpon na zaslonu
  • odpri dve okni: podlistek na dLibu s klikom na povezavo na koncu alineje in prazno stran za tekst na Wikiviru s klikom na naslov; med njima se seliš z <alt> + <tab>
  • podlistek označi z miško, če ne gre v enem kosu, pa po stolpcih, s <ctrl> + <c> ga spraviš v spomin, skočiš na Wikivir in ga odložiš s <ctrl> + <v>
  • označuj raje besedilo v golem formatu namesto privzete variante v formatu pdf, ker se pri kopiranju iz pdf-ja izgubijo odstavki, pri kopiranju iz txt-ja pa ne; za dostop do txt se je treba na dLib registrirati in prijaviti
  • če so težave, se splača poskusiti s kakim drugim brskalnikom
  • odpri še tretje okno z lepo urejenim besedilom, npr. Maistrov Moj god, klikni zavihek uredi in prekopiraj iz njega v svoj tekst glavo
  • v glavi zamenjaj prekopirane podatke s tistimi, ki veljajo za besedilo v obdelavi
  • ali pa rubrike za glavo prekopiraj iz predloge {{naslov-mp}} na Wikiviru (https://sl.wikisource.org/wiki/Predloga:Naslov-mp)
  • loti se popravljanja napak v prekopiranem besedilu:
    • odstavek napraviš s prazno vrstico (v Wordu lahko vse odstavke napravimo z eno potezo: zamenjaj ^p z nizom ^p^p)
    • odpraviš deljenje
    • napake, ki jih je zagrešil OCR, popravi po predlogi (npr. vo1ja > volja, kako ? > kako?)
    • v dilemi si oglej napotke na pogovorni strani popravljanja klasikov na Wikiviru, v smernice projekta in na forum ali na pogovorni strani predmeta postavi vprašanje oz. predlog
  • na dnu dodaj kategorije, npr. [[Kategorija:Podlistki]], [[Kategorija:Slovenski narod]], kategorijo z imenom avtorja (če je poznan), žanrom (npr. potopis), temo (npr. vojna, Brezovica, Prešeren ...)
  • nič ni prepovedano potešiti radovednost o avtorju s klikom na njegovo ime na Wikipediji ali poguglati temo
  • uspešno zaključena naloga je droben prispevek slovenski kulturni dediščini in vaja v kreativni udeležbi v kulturi, zraven pa tudi dokument odločitve o resnem študiju na slovenistiki
  • v nekaj primerih, kjer klik na izbrani naslov ni odprl prazne strani, ampak je tam že stalo neko drugo besedilo z enakim naslovom, sem povezavo spremenil tako, da sem naslovu dodal v oklepaju avtorjev priimek ali naslov časopisa z letnico, npr. [[:s:Dom|Dom]] > [[:s:Dom (Peter Zvonar)|Dom]], kar pripelje na prazno stran
  • tisti, ki ste iz takih ali drugačnih razlogov zamudili uvodne informacije, se o nalogah seznanite pri sošolcih
  • pripombe na izdelke bo demonstratorka vpisovala na vašo pogovorno stran na Wikiverzi, tam in na njeni pogovorni strani ji tudi odgovarjate

Izpiti[uredi]

Pisni test bo v # 2 ob 8.00. Piše se 25 minut. Za pisanje so primerne samo lihe vrste sedežev (1, 3, 5 itd.), ki jih zasedete od spodaj navzgor; med pišočimi naj bo en sedež prazen. Za izpit se pravočasno prijavite na VIS-u. Za vpis končne ocene, ki je povprečje ocene testa in referata pri vajah, se ponovno prijavite k izpitu, potem ko ste opravili vse obveznosti pri predmetu.

Številka ob datumu na VIS-u je ocena testa, številka ob R je ocena referata, + pomeni tipkanje za višjo oceno, ODS pomeni odsotnost, kt pomeni tipkanje za nadomestilo odsotnosti. Za vpis končne ocene se boste ob koncu vaj v poletnem semestru ponovno prijavili na izpit. ODS pomeni, da ste manjkali več kot trikrat in da boste za nadomestilo prisotnosti postavili in popravili še toliko podlistkov, kolikor ste manjkali; več kot 50-odstotne odsotnosti s tipkanjem ne morete nadomestiti in predmeta ne morem oceniti.[1]

Splošni napotki in vprašanja[uredi]

  • ne sprašuj učitelja ali demonstratorke, kaj vse je treba še popraviti, to moraš ugotoviti sam/-a
  • sporoči demonstratorki, ko res vneseš popravke, da ti jih pregleda; učitelj in korektor ne patruljirata po vaših izdelkih
  • popravi vse napake istega tipa, ne samo tiste, na katero pokaže demonstratorka za zgled
  • v dvomu (če se ob tekstu ne pojavi kljukica) ne čakaj, ampak povprašaj po pošti ali na govorilnih urah
  • za vpis končne ocene se ponovno prijavi na izpit
  • ne odlašaj z nalogami in s popravljanjem izdelkov, ker zamudnike doletijo dodatne zadolžitve
  • s <poem> in </poem> obdamo verze
  • Kako označiti manjkajoče besedilo?
V glavi članka v vrstici |opomba= pojasnimo, kaj je narobe s predlogo (odtrgano ali odrezano besedilo, manjkajoča stran ...), v besedilu pa na poškodovanem oz. manjkajočem mestu izberemo eno od naslednjih možnosti: [manjka beseda/vrstica], {{nejasno|nnnnnnn}} oz. {{redakcija|besedilo na zaslonu|popravljeno oz. rekonstruirano besedilo}} (kadar iz konteksta razberemo, kaj manjka). Na dLib na naslov <mailto:janko.klasinc@nuk.uni-lj.si> sporočite, katera številka časopisa je kje poškodovana. Zavzeti bodo seveda šli v knjižnico in iz fizičnega izvoda prepisali manjkajoče.
  • odpravi deljaje, odpravi oznake, kje se neha nadaljevanje podlistka, pomembni so samo odstavki
  • pozor predvsem na (klasične napake, ki se ponavljajo!):
    • odstavek v besedilu mora ustrezati odstavku v izvirniku, ni dovolj, da se samo pomakneš vrstico nižje, vmes mora biti vrstica prosta
    • tri pike so nestične
    • odpravi podpise in "nadaljevanje prihodnjič" na dnu besedila, če le-ti so
    • dodaj kategorije
    • vir v glavi: urejaj ga z {{fc|dlib|koda publikacije|s=dopišeš stran| dLib številka publikacije}}

Glej tudi[uredi]

Opombe[uredi]

  1. Za morebitne izredne študente so rezervirani prvi štirje petki v oktobru popoldne, po dogovoru lahko tudi drugi dnevi.