Strokovno pisanje 2023

Strokovno pisanje je izbirni predmet, ki ga na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani izvajam Miran Hladnik. Sem kul hladen tip. V seminarju postavljamo na splet infrastrukturne informacije s strokovnih področij, s katerih prihajajo študentje, večinoma v obliki enciklopedičnih gesel na Wikipediji, starejših besedil na Wikiviru in prostorskih slojev na Geopediji, vsak študent po eno geslo. Pri tem se soočamo z odzivi uporabnikov zunaj stroke, ki jim je treba prilagoditi strokovni izraz, in posegi administratorjev na Wikipediji, postajamo domači s slogom jedrnatega, nevtralnega enciklopedičnega pisanja, s tehniko wikijev in etiko interaktivne strokovne komunikacije. Z natančnim branjem seminarskih izdelkov od stavka do stavka se urimo v suverenem in prepričljivem pisnem oblikovanju strokovnega besedila. Osnovne pridobljene spretnosti so uporaba spletnih virov (Cobiss, dLib, SBL, besedilni korpusi, prevajalniki, slovarji, zbirke) in tiskanih bibliografij in razprav, povzemanje, določanje ključnih besed, kategorizacija (določanje predmetnih področij), izbira in oblikovanje naslova, segmentacija besedila, citiranje, oblikovni parametri strokovnega besedila (povezave na slovenska in drugojezična wikipedijska gesla in na druge spletne vire, opombe, odstavki, podnaslovi, seznam literature, slikovne in druge priloge), kako upoštevati avtorsko zakonodajo, kako se uskladiti z naključnimi sodelavci, kako argumentirati in uveljaviti svoje odločitve, kako promovirati svoje delo v stroki in zunaj nje. Na dnu tele strani si je mogoče ogledati vse naše v preteklih letih opravljeno delo. Nekateri študentje, ki so vpisali predmet, so na svojem oddelku spodbudili podobne oblike dela in opremljanja strok s spletno dostopnimi infrastrukturnimi podatki, marsikdo od njih pa je postal zavzet wikipedist.

Urnik

Poletni semester ob petkih 8.00–9.35 FF (Aškerčeva 2, Ljubljana, # 116 - 3 KT).

• 17. 2. 2023 Predstavitev in razdelitev seminarskih tem
• 24. 2. Žanri strokovnega pisanja, biografska gesla, biografije živečih oseb, viri, kompozicija, Wikipodatki, slike
• 3. 3. Kako je na naročilo "Napiši mi prosim geslo nnnnnnnn za slovensko Wikipedijo" odgovoril ChatGPT?
• 10. 3. zagovor magisterija Polona Majdič: Leposlovje v katoliških delavskih časopisih Glasnik (1894–1899), Novi čas (1921–1922) in Pravica (1922–1928) pdf | Zgled urejanja biografskega gesla: Alma Vivoda (it. Wikipedija, kratko) (kam sploh pogledati za informacije); za domačo nalogo preberi napotke za pisanje biografskih gesel nasploh D Ok
• 17. 3. Anabel Zugan: Pisatelj v senci na Wikiverzi, ghostwriter v angl. Wikipediji, pisatelj v senci na slovenski Wikipediji D Ok
• 24. 3. Lana Jarc: Vladka Tucovič Sturman na Wikiverzi, Vladka Tucovič Sturman na Wikipediji D Ok| Mirjam Kastelec: Johann Gabriel Seidl na Wikiverzi, Johann Gabriel Seidl na Wikipediji D Ok
• 31. 3. Jan Arh: Rokopisna kultura na Wikipediji, Rokopisna kultura na Wikiverzi D Ok
• 7. 4. Lia Luša: Ines Cergol na Wikiverzi, Ines Cergol na Wikipediji D Ok | Manca Špolar: Danica Ručigaj na Wikiverzi, Danica Ručigaj na Wikipediji D Ok
• 14. 4. Ema Nemec: Emma Orczy na Wikiverzi, Emma Orczy na slovenski Wikipediji D Ok
• 21. 4. Karina Žnidarko : Inteligenca na Wikiverzi, Intelligentisa v angl. Wikipediji, Inteligenca (socialni sloj) na slovenski Wikipediji D Ok | Maša Vujišič: Zdenka Adamič na Wikiverzi, Zdenka Adamič na slovenski Wikipediji D Ok
• 5. 5. Žan Luka Jelenc: Mathias Sandorf na Wikiverzi, Mathias Sandorf na Wikipediji
• 12. 5. Stefano Coren: Giovanni Maver na Wikiverzi, Giovanni Maver na Wikipediji D Ok
• 19. 5. Maruška Hrastar: James Oliver Curwood na Wikiverzi, James Oliver Curwood v angl. Wikipediji, James Oliver Curwood na slovenski Wikipediji D Ok
• 26. 5. Zaključevanje gesel

• kultura tiska (Lora Castellani Ruedl)

Vpisovanje ocen

• 9. 6. 2023
• 23. 6. 2023
• 25. 8. 2023
• 8. 9. 2023

Prag za oceno opravljeno je geslo (ali več njih) v obsegu 13.000 znakov.

Nadomestno tipkanje

80-odstotno prisotnost si tisti, ki so manjkali od štirikrat do sedemkrat, zagotovijo s tipkanjem oz. popravljanjem besedil, z izdelavo kazal strokovnih knjig ali s pisanjem dodatnih gesel. Za vsako uro odsotnosti ura tipkanja. Več kot 50-odstotna odsotnost pomeni negativno oceno pri predmetu.

Teme seminarskih referatov

Geslo si izberi in ga vpiši na urnik do 24. 2., zastavi ga na Wikiverzi do 10. 3. 2022. V celoti naj bo geslo postavljeno 14 dni pred predstavitvijo (z izjemo prvih treh tednov). Zahtevane spremembe vnesemo v enem tednu po predstavitvi.

Možne seminarske rdeče niti

• ženske biografije in ženske študije (Feminističnemu wikimaratonu dodatek)
• biografije v slovenščino najbolj prevajanih romanopiscev, gl. feljtonski roman; prevedeni zgodovinski romani: Prokop Chocholoušek, Michał Czajkowski, Joachim Heinrich Campe, Alois Jirásek, Alois Dostál, Václav Beneš Třebízský, August Šenoa, Joseph Spillmann, Lew Wallace, Dimitrij Sergejevič Merežkovski, Josip Eugen Tomić, Mór Jókai, James Fenimore Cooper, Michel Zévaco, Ivan Vazov, Velemir Deželić, Prosper Mérimée, Irwing Stone
• gesla iz pojmovnikov strok, ki jih študirate (bibliotekarstvo, anglistika, polonistika, slovakistika, sociologija kulture, muzikologija, etnologija, italijanščina, francoščina, prim. književnost); za izhodišče so leksikoni, npr. Leksikoni Cankarjeve založbe.

Ženske teme

• prevajane zgodovinske romanopiske:

• Enrica von Handel-Mazzetti
• Emma Orczy
• Vera Ivanovna Križanovska
• Willa Cather
• Dolores Viesèr
• Zofia Kossak

• Danica Ručigaj, makedonska pesnica slovenskih korenin
• w:Irene Schellander, nemška pisateljica iz Trsta, napisala povest Rojenica (gl. avstrijski biografski leksikon)
• w:Zdenka Adamič (1910-1997)
• w:Eza Sernec Maire (1913-1990)
• cs:w:Marie Gebauerová, češka pisateljica z romanom z Jezerskega
• Ina Slokan
• Anica Gladek
• w:Zora Hudales
• Marija Urbas (prva doktorirana Slovenka)
• ... dodaj sem druge ženske biografije iz SB, potem ko si preverila, da jih na Wikipediji še ni, s seznama na tejle povezavi
• ... in ženske v rdečem na seznamih osebnosti po občinah

Brez rdeče niti

• Vladislav Ribnikar, srbski zdravnik slovenskega porekla
• Eugène Sue
• Émile Gaboriau
• Julius Zeyer
• w:Ivan Jenko
• w:Henri Barbusse
• w:Arthur Achleitner
• roman nravi (gl. nem. Sittenroman)
• w:Boštjan Marko Turk
• w:neliberalna demokracija D Ok
• w:Peter Pavel Vergerij
• w:poznana osebnost (ang. celebrity, star 'zvezdnik', very important person (VIP), nem. Prominenz); mogoče bi bil ustreznejši naslov gesla zvezdništvo
• w:James Oliver Curwood
• w:David Herbert Lawrence (za anglista)
• w:Matija Prelesnik (škrbina)
• w:Benvenut Crobath
• w:Oskar Hudales mlajši
• w:Klabund (Alfred Henschke) (nem. pisatelj)
• skupnostna znanost (citizen science, participative science, community science)
• w:javna zgodovina (angl. public history, mogoče tudi ljudska zgodovina?)
• w:avtobiografski roman
• w:pisatelj v senci (ghostwriter)
• w:Fran Tominšek (1868—1943), pravnik, planinec in planinski organizator (gl. ÖBL)
• w:Johann Gabriel Seidl D Ok
• w:rokopisna kultura D Ok
• w:kultura tiska
• w:Vitomir Feodor Jelenc
• w:Mathias Sandorf (roman Julesa Verna, ki se dogaja v Trstu) D Ok
• w:delavsko časopisje oz. w:delavski tisk (Delavski list, Delavski obzornik, Delavski glas, Delavsko-kmetski list, Delavska politika, Delavska pravica, Delavska enotnost, Delavska fronta, Delavec, Prvi majnik, Naprej, Glas svobode, Svoboda ...; gl. tudi ES)
• Ivan Kovačič - Soški, gl. Ivan Kovačič - Soški: 1873-1936: Zbrano delo, ur. Zoran Slejko, 2006
• w:haptični mediji (Academia.edu)
• w:Knjižnica NOV in POS (za bibliotekarja)
• w:čudovita izolacija (w:en:splendid isolation)
• natančnejša datacija Prešernovih rokopisov na dLib
• Variante Prešernovega imena skozi čas (Preʃhérin, Prešern, Prešerin, Prešeren)
• borec za družbene pravice (w:en:social justice warrior)
• w:Giovanni Maver (ital. slavist) D Ok
• w:Evelino Gasparini (lektor ital. v Ljubljani med 2. sv. vojno) vir
• Schulverein (samo popraviti)
• Rudolf Hans Bartsch
• Franz Heinrich Penn
• Gustav Renker (planinski pisatelj, za nemcista)
• ultramontanizem (za sociologa)
• domoznanstvo (za etnologa)
• Uroš Mozetič (za anglista)
• Bogo Teplý (za zgodovinarja)
• Friedrich von Gagern (gl. nem. geslo o tem zgodovinskem romanopiscu z Mokric)
• literarno društvo oz. (Likus, Literarni klub upokojencev Slovenije ima 777 članov, Mariborska literarna družba ...)
• kazala slovenskih literarnokritičnih in literarnovednih monografij (popis obravnavanih literarnih del in avtorjev)
• libreto (za muzikologa)
• anotacija
• akademska avtonomija -- za sociologa
• inteligenca, gl. angl. intelligentsia, javni intelektualec, public intellectual ("essayists outside the formal Academy, philosophizing flaneurs and boulevardiers"; the term is a reification of the Russian term for a class of free-floating educated persons called "intelligentsia") -- za rusista
• prostorski obrat
• informacijska družba in informacijska doba -- za sociologa (samo popraviti obstoječa članka)
• liberalizem čiščenje obstoječega članka + Mojca Drčar Murko v SP Dela -- za sociologa
• vpiši sem svojo željo, da presodimo, ali je primerna za enciklopedično obravnavo v našem seminarju
• Jože Ambrožič (slovenski pisatelj v Ameriki) -- dopolnitev članka

Glej tudi

• Strokovno pisanje 2022
• Strokovno pisanje 2021
• Strokovno pisanje 2020
• Strokovno pisanje 2019
• Strokovno pisanje 2018 (tu so zbrani napotki in principi)
• Strokovno pisanje 2017
• Strokovno pisanje 2016
• Strokovno pisanje 2015
• in prej