Pojdi na vsebino

Primerjalna mladinska književnost

Dodaj povezave
Iz Wikiverza


Comparative Children's Literature

[uredi]

References

  1. Paul Hazard Books, Children and People, 1932[1]
  2. Hurlimann, Bettina Picture Book World, 1965
  3. Hurlimann, Bettina Three centuries of children’s books in Europe, 1968
  4. Blažić, Milena Mileva, 2006: ''Primerjalna mladinska književnost''. str. 217-229 [2]
  5. Blažić, Milena Mileva, 2011: Children's literature in South-East Europe [3]
  6. Blažić, Milena Mileva, 2013: A Survey of Slovenian Women Fairy Tale Writers [4]
  7. Blažić, Milena Mileva, 2022: ''Comparative Children's Literature: Comparative Study of Slovene Children's Literature in an International Context''. [5]
  8. Blažić, Milena Mileva, 2023: ''Comparative Analysis of Fairy Tales'' [6]
  9. Cieślikowski, Jerzc, 1975: Literatura i podkultura dziecięca. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.c# Kos, Janko, 2001: Primerjalna zgodovina slovenske literature. Ljubljana: Mladinska knjiga.
  10. Doderer, Klaus Classic children's and young adult books : critical reflections, 1980
  11. Shavit, Zohar Poetics of Children's Literature, 1986
  12. Bettina Kummerling MeibauerClassics of Children's and Young Adult Literature , 1999
  13. Nikolajeva, Maria; Beckett, Sandra Beyond Babar: the European tradition in children’s literature, 2006
  14. Klingberg, Gote Facets of children's literature research, 2008
  15. Stephens, John The Routledge Companion to International Children’s Literature, 2018
  16. Kocijančič Pokorn, Nike Zgodovina slovenskega literarnega prevoda 1, 2. 2023 [7]
  17. Kos,Janko, 1987 Primerjalna zgodovina slovenske literature
  18. Kos,Janko, 2020 Primerjalna zgodovina svetovne literature
  19. Kos,Janko, 2023 Slovenska literatura - sredi Evrope in zgodovine[8]
  20. Nikolajeva, Maria, 2008: Comparative children's literature: what is there to compare? [9]
  21. Ocvirk, Anton, 1936: Teorija primerjalne literarne zgodovine. V Ljubljani: Znanstveno društvo. [10]
  22. O'Sullivan, Emer, 2005: Comparative children's literature''. Routledge.' [11] [12]
  23. Smolej, Tone, 2002: Podoba tujega v slovenski književnosti. Podoba Slovenije in Slovencev v tuji književnosti: imagološko berilo. Ljubljana. FF.
  24. Slovensko društvo za primerjalno književnost / SlovenianComparative Literature Association, 1978- [13]
  25. Revija Primerjalna književnost / Journal of Comparative Literature, 1978- [14]

A

[uredi]
  1. Amalietti, Marjan Maruška Potepuška - Briggs, Raymond Snowman
  2. Ahačič, Kozma Popotovanje iz Litije do Čateža -- Levstik, Fra Popotovanje od Litije do Čateža

B

[uredi]
  1. Bartol, Vladimir Pravljice-- Rushdie, Salman Sea of Stories
  2. Bartol, VladimirPravljice -- Carroll, Lewis Alica v čudežni deželi
  3. Bauer, Jana -- Grahame, Kenneth
  4. Bauer, Jana -- Jansson, Tove
  5. Bauer, Jana -- Kraan, Hanna
  6. Bauer, Jana -- Rodari, Gianni
  7. Bauer, Jana -- Tellegen, Toon
  8. Bor, Matej Ropotalo in ptice -- Anderen, H. C.: Slavec
  9. Brenk, Kristina Srebrna račka - zlata račka -- Lagerlof Selma: Čudovito popotovanje Nilsa Hogelsona
  10. Brenk, Kristina -- Hurlimann, Bettina
  11. Brenk, Kristina -- Lindgren, Astrid
  12. Brenk, Kristina Riba faronika -- Pesem, ljudska Riba faronika
  13. Bevk, France Lukec in njegov škorec -- Boccaccio, Giovanni Novela o sokolu

C

[uredi]
  1. Dekleva, Milan Alica v računalniku -- Carroll, Louis Alice --

D

[uredi]
  1. Dekleva, Milan Alica v računalniku -- Carrol Lewis ''Aličine dogodivščine v čudežni deželi''
  2. Dekleva, Milan -- Carrol Lewis
  3. Dekleva, Milan -- Dahl Roald
  4. Dolenc, Mate Velika ptičja zadeva -- Largerlof, Selma Čudovito popotovanje Nilsa Hogersona
  5. Duša, Ana Kot hiša velika žaba -- Štular, Andrej ''Bežimo, svet se podira''

E

[uredi]
  1. Ende, Michael Momo -- Štampe Žmavc, Bina Ure kralja Mina, Muc Mehkošapek, Mazzini, Miha Čas je velika smetanova torta
  2. Exupery de Saint, Antoine -- Štampe Žmavc, Bina
  3. Exupery de Saint, Antoine -- Novak, Boris A.
  4. Exupery de Saint, Antoine Mali princ -- Milčinski, Fran Zvezdica Zaspanka -- Štampe Žmavc, Bina Popravljalnica igrač

F

[uredi]
  1. Flisar, Evald Alica v nori deželi -- Carrol, Lewis Aličine dogodivščine v čudežni deželi
  2. Flisar, Evald Mogoče nikoli -- Haddon, Mark Skrivnostni primer ali Kdo je umoril psa
  3. Flisar, Evald Mogoče nikoli -- Rushie, Salman Otroci polnoči
  4. Flisar, Evald Alica v nori deželi - -- Carroll, Louis Alice --
  5. Filipčič, Emil Psiha -- Apulej, Lucius Pravljica o Amorju in Psihi
  6. Frank, Ana [Dnevnik Ane Frank -- Preložnik, Slavko Dnevnik Slavka Preložnika

G

[uredi]
  1. Grafenauer, Niko Kameleon -- Leaf, Munro Bik Ferdinana
  2. Grafenauer, Niko Mahajana -- Carroll, Louis Alice
  3. Grafenauer, Niko Slon Misbaba -- Andrić, Ivo Zgodba o vezirjevem slonu
  4. Gombač, Žiga Ščepec časa -- Zvonimir Kupovanje časa
  5. Gorenc, Boštjan Preveč pogumen letalec -- Makarovič, Svetlana Veveriček posebne sorte
  6. Grdina, Igor Kot stari naredi, je zmerom prav -- Andersen, H. C. Kakor naredi stari, je vselej prav
  7. Gorenc, Boštjan Si že kdaj jezdl morskega konjička? -- # Ihimavera, Witi Whale Rider

H

[uredi]

I

[uredi]

J

[uredi]
  1. Jesih, Milan Deseti raček-- Andersen, Hans Christian Grdi rače
  2. Jesih, Milan Cesarjeva nova oblačila-- Andersen, Hans Christian Cesarjeva nova oblačila
  3. Jurca, Branka Ko zorijo jagode -- Jarunkova, Klara Edinka
  4. Jančar, Drago To noč sem jo videl -- Cvetek, Marija (2006). Spomini na Strmol. Vilma Mlakar, roj. Urh - nekdanja strmolska sobarica. Kronika (Ljubljana), letnik 54, številka 2, str. 233-252. URN:NBN:SI:DOC-FQN2LJQT from http://www.dlib.si

K

[uredi]
  1. Kermavner O miški, ki je oklofutala medveda -- Makarovič, Svetlana Miška si skuje srečo
  2. Kermavner O miški, ki je oklofutala medveda -- Makarovič, Svetlana Sapramiška
  3. Kobe, Marjana -- Klingberg, Gote
  4. Karlovšek, Igor Gimnazijec -- Mazzini, Miha Kralj ropotajočih duhov -- Ingolič, AntonGimnazijk
  5. Kodrič Filipič, Neli -- Gripe, Maria
  6. Kodrič, Filipič Neli Punčka in velikan -- Wilde, Oscar Sebični velikan
  7. Kodrič, Filipič Neli Punčka in velikan -- Kovič, Kajetan Pajacek in punčka
  8. Kodrič, Filipič Neli Punčka in velikan -- Biblija Lot in njegovi hčerki
  9. Kodrič, Filipič Neli Punčka in velikan -- Lindgren, Astrid Nikoli nasilja!
  10. Kodrič, Filipič Neli Požar -- Greder, Armin Die Insel
  11. Kokalj, Tatjana -- Goscinny, Rene Nikec
  12. Koren, Majda Skuhaj mi pravljico -- Rodari, Gianni Če dedek ne zna pripovedovati pravljic
  13. Koren, Majda Mici iz 2a -- Kovnacka, Marija Plastusiowy pamiętnik Plastusiov dnevnik
  14. Kos, Gaja Grdavšii -- Dahl, Roald Gravža Kos, Gaja Grdavši -- Dahl, Roald Gravža
  15. Kos, Gaja Junaki z ladje Argo -- Petiška, Eduard Stare grške bajke 'O zlatem runu
  16. Kos, Gaja Živa meja -- [[Oscar Wilde|Wilde, Oscar] Sebični velikan
  17. Kosmač, Ciril Smrt dobrodušnega velikana -- Wilde, Oscar Sebični velikan -- Njatin B. Lela Velikanovo srce
  18. Kosmač, Ciril Kamen in njiva -- Wilde, Oscar Slavec in vrtnica
  19. Kosovel, Srečko -- Lorca, Federico Garcia
  20. Kokalj, Nina Deček na belem oblaku -- Andersen, H. C. Deklica z vžigalicami -- Dostojevski, F. M. Deček pod božičnim Kristusovim drevesom
  21. [[]]
  22. Kovačič, Jani Matilda [15] -- Kregar, Tone Matilda
  23. Kovačič, Jani Piskač iz Hamelina [16]-- Grimm, J. in W. Otroci iz Hamelina
  24. Kovačič, Jani Marija osem žalosti -- Pesem, ljudska Marija sedem žalosti
  25. Kovačič, Jani Balada o Uršuli -- Golež Kaučič, Marjetka Urška Mandlovka
  26. Kovačič, Jani Orfej iz pekla [17] -- Kulisiewicz, Alexander Songs from Sachenhausen 1939-1945 [18]
  27. Kovačič, Jani Palestinalied [19] -- Vogelweid, Waltherja von der (1170-1230)
  28. Kovačič, Jani Lisice [20] -- Frelih, Črt Lisice 1, 2
  29. Kovačič, Jani Naš kralj Sentimental Brutal-- Franz, Marie Louise von Puer aeternus
  30. Kovačič, Jani Carmina profana -- Orf, Carl Carmina burana
  31. Kovačič, Jani Kraljična na zrnu graha -- Andersen, H. C. Krlajična na zrnu graha
  32. Kovačič, Jani Tolovajske balade -- Villon, Francois Tolovajske balade
  33. Kovačič, Jani Disko Karamazovi [21] -- Dostojevski, F. M. Bratje Karamazovi'
  34. Kovačič, Jani Tolovajske balade -- Villon, Francois Tolovajske balade
  35. Kovačič, Jani Ljudje https://www.youtube.com/watch?v=c4jDEpkmqCY-- Eistenstein, Sergej Podmornica Potjemkin
  36. Kovačič, Jani Ana Blume -- Schwitters, Kurt Anna Blume
  37. Kovačič, Jani Ena ptička priletela -- Ljudska pesem, slovenska Ena ptička priletela
  38. Kovačič, Jani Kje so tiste stezice -- Ljudska pesem, slovenska Kje so tiste stezice
  39. Kovačič, Jani Riba Faronika -- Pesem, ljudska Riba faronika
  40. Kovačič, Jani Jara kača -- Ljudska pesem, slovenska Jara kača [22]
  41. Kovačič, Jani Trnuljčica -- Grimm, J. in W. Trnuljčica
  42. Kovačič, Jani Junak našega časa -- Ljermontov, M. J. Junak našega časa
  43. Kovačič, Jani Lepa Kata [23] -- Štrekelj, Karel Deklica brez rok
  44. Kovačič, Jani Javalne, O krastani in podgači -- Pančatantra O krastači in podgani
  45. Kovačič, Jani Internacionala' -- [[]] Internacionala
  46. Kovačič, Jani Gaudeeamus Igitur' -- [[]] Gaudeamus Igitur
  47. Kovačič, Jani Če ded naš ne bi grešil' -- Brižinski spomeniki Brižinski spomeniki 2
  48. Kovačič, Jani Košuta, Miran Giorgio gaber(ščik) [24] -- Gaber, Giorgio
  49. Kovačič, Jani Tolovajske balade [25]-- Villon, Francoise Mentar, Janez Tolovajske balade
  50. [[]]
  51. Kovačič, Lojze Zgodba o zmešanem računanju -- Rodari, Gianni Možiček iz niča
  52. Kovačič, Lojze -- Fallada, Hans
  53. Kovačič, Lojze Blaže in   Nežica v vesolju -- Slomšek, Anton Martin Blaže in Nežica v nedeljski šoli
  54. Kovačič, Lojze Dva črna gospodka-- Andersen, Hans Christian Deklica z vžigalicami
  55. Kovačič, Lojze Glinasti konjiček-- Kafka, Franz Otroci na cesti
  56. Kovačič, Lojze Janko in Metka -- Grimm, Jacob in Wilhelm Janko in Metka
  57. Kovačič, Lojze Ko zvezde žare-- Andersen, Hans Christian Deklica z vžigalicami
  58. Kovačič, Lojze Možiček med dimniki -- Lindgren, Astrid Bratec in kljukec s strehe
  59. Kovačič, Lojze Na Luno-- Exupery, Antoine de Saint Mali princ
  60. Kovačič, Lojze Najmočnejši fantek na svetu -- Lindgren, Astrid Pika Nogavička
  61. Kovačič, Lojze Neslana juha -- Tolstoj, Lev Nikolajevič Mati in njena hčerka Anica
  62. Kovačič, Lojze Otroška dežela -- Carroll, Lewis Alica v čudežni deželi
  63. Kovačič, Lojze Otroška dežela -- Exupery, Antoine de Saint] Mali princ
  64. Kovačič, Lojze Pet bahačev -- Sandburg, Carl Pet čudežnih pajacev
  65. Kovačič, Lojze Potovanje za nosom-- Rodari, Gianni O pobeglem nosu
  66. Kovačič, Lojze Rdeča kapica -- Grimm, Jacob in Wilhelm Rdeča kapica
  67. Kovačič, Lojze Rokec na drugem koncu sveta -- Carroll, Lewis Alica v čudežni deželi
  68. Kovačič, Lojze Trije mušketirji -- Dumas, Alexander Trije mušketirji
  69. Kovačič, Lojze Vanja in piščal -- Grimm, Jacob in Wilhelm Ribič in njegova žena
  70. Kovačič, Lojze Zgodba o zmešanem računanju-- Rodari, Gianni Odlično plus ena
  71. Kovačič, Lojze Zgodba o raztresenem fantku -- Andersen, Hans Christian Cesarjeva nova oblačila
  72. Kovačič, Lojze Zgodba o raztresenem fantku--Fallada, Hans Zgodba o trapastem dnevu
  73. Kovačič, Lojze Otroška dežela -- Korczak, Janusz Kralj Matjažek Prvi
  74. [[]]
  75. Košuta, Miroslav Hiša gre iz mesta -- Zajc, Dane Hiša sanja
  76. Košuta, Miroslav Hiša gre iz mesta -- Zajc, Dane Leteča hiša
  77. Kovič, Kajetan Moj prijatelj Piki Jakob -- Milne, Alan Alexander Medvedek Pu
  78. Kovič, Kajetan Maček Muri, Mačje mesto -- Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus R. Življenjski nazori mačka Murra
  79. Kovič, Kajetan Pajacek in punčkai -- # Wilde, Oscar Slavec in vrtnica
  80. Kraljič, Helena O soncu, ki ni moglo zaspati -- Milčinski, Fran Zvezdica Zaspanka
  81. Kvartič, Ambrož Metulj -- Carle, Eric Zelo lačen gosenic

L

[uredi]
  1. Levstik, Fran Martin Krpan --Pegam in Lamberger
  2. Levstik, Fran Kdo je napravil Vidku srajčico -- Grimm, Jacob in Wilhelm Zvezdni tolarji
  3. Levstik, Fran Martin Krpan-- Homer Odisej in Polifem
  4. Lainšček, Feri Snežna kraljica -- Andersen, H. C. Snežna kraljica -- Disney, W. Ledeno kraljestvo
  5. Lukan, Blaž Punčka se oblači-- Perraulta, Charles Rdeča kapica
  6. Lukan, Blaž Moj dežnik je lahko balon -- Peroci, Ela Moj dežnik je lahko balon

M

[uredi]
  1. Majhen, Zvezdana Prosim - hvala -- Kovič, Kajetan Pobeg
  2. Makarovič, Svetlana Kosovirji -- Janson, Tove Mumini
  3. Makarovič, Svetlana Torklja [[J. W. Goethe |Goethe, J. W.] Marjetka sama pri kolovratu
  4. Makarovič, Svetlana Kam pa kam, kosovirja?, Kosovirja na leteči žlici -- Jansson, Tove Moomini
  5. Mihelič, Mira Puhek v Benetkah -- Traven, Pamela Marry Poppins
  6. Makarovič, Svetlana Kam pa kam, kosovirja?, Kosovirja na leteči žlici -- Traven, Pamela Marry Poppins
  7. Makarovič, Svetlana Aladinova čarobna svetilka -- Pravljice, arabske Tisoč in ena noč ''Aladin in čarobna svetilka''
  8. Makarovič, Svetlana Veveriček posebne store -- Wirgler Jezernik, Marija Beli bratec ''Beli bratec''
  9. Makarovič, Svetlana Miška si skuje srečo-- D'Osualdo, Alessandro Castellani, Emanuela Rele in sreča
  10. Makarovič, Svetlana Kosovirja na leteči žlici; Kam pa kam, kosovirja? --Grahame, Keneth Veter v vrbju
  11. Makarovič, Svetlana -- De la Mare, Walter John Tri kraljeve opice
  12. Makarovič, Svetlana Potepuh in nočna Lučka -- Andersen, Hans Christian Stara cestna svetilka
  13. Makarovič, Svetlana Potepuh in nočna Lučka -- Andersen, Hans Christian Stara cestna svetilka
  14. Makarovič, Svetlana -- Ezop Basni -- Lisica in grozdje, Mačka in miš, Mestna in poljska miš, Mlekarica in vedro, Netopir in podlasica, Osel gre enkrat na led, Severni veter in sonce idr. - Makarovič, Svetlana 'Papagaj in sir, Pasji in mačji, Smetiščni muc, Šola trguje z medvedovo kožo, Netopir Kazimir, Osel se drsa, Se me kaj bojite, Netopir Kazimir, Volk v ovčjem kožuhu'
  15. Makarovič, Svetlana Veveriček posebne sorte--Andersen, Hans Christian "Grdi raček"
  16. Makarovič, Svetlana Pod medvedovim dežnikom--Moderndorfer, Vinko "Mojca Pokrajculja"
  17. Manček, Marjan Brundo se igra - Peroci, Ela Moj dežnik je lahko balon - Travers, Pamela Marry Poppins
  18. Makarovič, Svetlana Aladinova čarovna svetilka -- Škerl, Ada V našem veku
  19. Horvat Mav, Nina Ne misli na slona --David McKee McKee, David Elmer
  20. Horvat Mav, Nina O kraljeviču, ki ni maral brati -- Jeffers, Oliver A Child of Books
  21. Mihelič, Mira Puhek v Benetkah -- Milne, Alan Alexander Medvedek Pu
  22. Mlakar, Ida Tihomir iz Strahomira -- Manček, Marjan Dajnomir in Miliboža'
  23. Mlakar, Ida O kravi, ki je lajala v luno -- Grimm, Jacob in Wilhelm Bremenski mestni godci
  24. Mlakar, Ida O kravi, ki je lajala v luno -- Grimm, Jacob in Wilhelm Bremenski mestni godci
  25. Moderndorfer, Vinko Mojca Pokrajculja -- Štefan, Anja Bobek in barčica -- Slovenska ljudska: Deklca veka
  26. Moderndorfer, Vinko Mojca Pokrajculja -- Pukmajer Vijanski, Janko Zakaj ima zajec le kos repa
  27. Milčinski, Fran Zvezdica Zaspanka -- Saint Exupery, Antoine de Mali princ
  28. Milčinski, Fran Zvezdica Zaspanka -- Rotman, Gerard Theodor Princeska Zvezdana
  29. Milčinski, Frane Sin jež/Jež se ženil Ježek Janček-- Petiška, E., Apuleius, L. Amor in Psiha
  30. Muck, Desa -- Nostlinger, Christine
  31. Muck, Desa Anica (serija knjig) -- Nostlinger, Christine Franz, Mini (serija knjiga)
  32. Muck, Desa Pod milim nebom -- Lindgren, Astridc--
  33. Muck, Desa -- Lindgren, Astrid --
  34. Makuc, Andrej Oči -- Godina, Ferdo Psi -- Jesenjin, Sergej - Pesem o psički '

N

[uredi]
  1. Novak, Boris A. Narcis in Eho -- mit, antični Narcis in Eho
  2. Novak, Boris A. Velika morska deklica -- Andersen, Hans Christian Mala morska deklica
  3. Novak, Bogdan Zvesti prijatelji -- Blyton, Enid Pet prijateljev
  4. Nussdorfer, Vlasta Naše deklice z vžigalicami, Špelca -- Andersen, Hans Christian Deklica z vžigalicami -- Mali junak; Deček pri Kristusovem božičnem drevescu
  5. Nussdorfer, Vlasta Naši dečki z ulice -- Dostojevski, Fjodor Mihailovič Mali junak; Deček pri Kristusovem božičnem drevescu

O

[uredi]
  1. Oswald, Jani Carmina mi nora - Claudius: Carmina minora
  2. Ogrizek, Maša Slon na drevesu - Erlbruch, Wolf: Medvedji čudež
  3. Ogrizek, Maša Gospa s klobukom - Svetina, Peter: Klobuk gospoda Konstatina
  4. Ogrizek, Maša Gospa z monstero - Moderndorfer, Vinko: Sončnica

P

[uredi]
  1. Pavček, Tone -- Jesenjin, Segej
  2. Pavček, Saša Miška ima roza očala -- Kraljič, Helena Imam disleksijo
  3. Pavček, Saša Miška ima roza očala -- Podgoršek, Mojiceja Črviva zgodba
  4. Peroci, Ela Moj dežnik je lahko balon -- Traven, Pamela Marry Poppins
  5. Podgoršek, Mojiceja O dečku, ki se je bal vode -- Velthuijs, Max Žabec in tujec
  6. Podgoršek, Mojiceja Alma -- Dekleva, Milan Mala Alma na veliki poti
  7. Prešeren, France Lenora -- Bürger, Gottfried August Lenora
  8. Prap, Lila "1001 pravljica" -- J. in W. Grimm ''Pravljice'' - L. Prap ''1001 pravljica''
  9. Prap, Lila "1001 pravljica" -- Queneau, Raymond Zgodba po vaši izbiri
  10. Prap, Lila -- Cousins, Lucy
  11. Prešeren, France Zdravljica -- Schiller, Fridrich Oda radosti]]- John Lennon ''Imagine''
  12. Pavček, Tone "Romeo in Julija" -- Shakespeare, William Romeo in Julija
  13. Peklar, Andreja Fant z rdečo kapico -- Situlska umetnost Situla iz Vač
  14. Peklar, Andreja Luna -- Llosa, Mario Vargas Fonchito y la luna
  15. Peklar, Andreja Buba -- Carle, Eric Zelo lačna gosenica
  16. Peklar, Andreja Fredo, veliki ptič -- Andersen, H. C. Grdi raček
  17. Peklar, Andreja Tisoč ptič -- Andersen, H. C. Cesarjev slavec
  18. Peršolja, Patricija Samo še pet minut -- Cole, Babette Vsega po dvoje Two of everything
  19. Pintarič, Branko Kak so šli v lejs trejbit Kako so šli drvarit -- Moderndorfer, Vinko Mojca Pokrajculja
  20. Pregl, Slavko -- Goscinny, Rene Nikec
  21. Pregl, Slavko Odprava zelenega zmaj -- Seliškar, Tone Bratovščina Sinjega galeba
  22. Preložnik, Slavko Dnevnik, 1942-1944-- Frank, Ana Dnevnik, 1942-1944
  23. Pregl, Slavko -- Goscinny, Rene Nikec
  24. Peroci, Ela Moj dežnik je lahko balon -- Traven, Pamela Marry Poppins
  25. Pesjak, Luiza -- Jelenček -- Salten, Felix Bambi
  26. Pregelj, Sebastijan Prosim in hvala -- Kovič, Kajetan Prosim in hvala
  27. POTISK, Saša Iliada, komorna opera -- Homer Iliada https://imagosloveniae.net/dogodek/aleksandra-naumovski-potisk-iliada-komorna-opera/

R

[uredi]
  1. Radovanovič, Vesna Aljažev čevelj -- Novak, Boris A. Copatarska himna
  2. Radovanovič, Vesna Aljažev čevelj' -- Rozman Roza, Andrej Naramnici
  3. Radovanovič, Vesna ''Gnezdo'' -- Komelj, Miklavž Kako sta se gospod in gospa pomirila
  4. Radovanovič, Vesna ''Aljažev čevelj'' -- Peroci, Ela Moj dežnik je lahko balon
  5. Radovanovič, Vesna ''Dedkovo kolo'' -- Mlakar, Ida Kako sta Bibi in Gusti udomačila kolo
  6. Radovanovič, Vesna ''Petelinček se zaljubi'' -- Velthuijs, Max Zaljubljeni žabec
  7. Reichman, Jelka ''Rasla je jelka: Najlepše pesmi s podobami Jelke Reichman'' -- Šmitek, Zmago Rasla je jelka do neba: Zgodbe iz našega ljudskega herbarija
  8. Rozman Roza, Andrej -- Dahl, Roald
  9. Rozman Roza, Andrej Mleko -- Milčinski, Fran Županova hči vre mleko
  10. Rozman Roza, Andrej Črvive pesmi -- Dahl, Roald "Odvratne rime"
  11. Rozman Roza, Andrej Živalska kmetija -- Orwell, George Živalska farma
  12. Rozman Roza, Andrej -- Lidgren, Astrid
  13. Rozman Roza, Andrej -- Grimm, Jacob in Wilhelm ''Rdeča kapica''
  14. Rozman Roza, Andrej -- Dahl, Roald
  15. Ribičič, Josip Zverine pokopavajo lovca - Makarovič, Svetlana Katalenca s studenca
  16. Ribičič, Josip Zverine pokopavajo lovca (radijska igra) -- Rozman Roza, Andrej Lovska

S

[uredi]
  1. Seliškar, Tone Deček z velike ceste -- Dahl, Roald Poba
  2. Snoj, Jože Škorček Norček-- Kingsley, Charles Povodni otroci
  3. Snoj, Jože Škorček Norček-- Barrie, James Matthew Peter Pan
  4. Simoniti, Barbara Andrej Nespanec -- Rosenstock, Barb Vincent Can't Sleep
  5. Simoniti, Barbara Močvirniki -- Grahame, Kenneth Veter v vrbju"
  6. Sivec, Ivan Pozabljeni zaklad -- Pearce, Philippe Zaklad pri samotni roži
  7. Sokolov, Cvetka Pa srečno vožnjo! -- Matičetov, Milko; Mlinu, Stefan ta w Tri botre lisičice
  8. Svetina, Peter -- Novak, Boris A.
  9. Svetina, Peter Metuljčki in mehaniki - Kos, Janko Umetniki in meščani
  10. Svetina, Peter Klobuk gospoda Konstantina Johnson, D. B. Magritte's Marvelous Hat
  11. Svetina, Peter Kako je Jaromir iskal srečo --Nemcova, Božena Kako je Jaromil našel srečo
  12. Svetina, Peter -- Novak, Boris A.
  13. Svetina, Peter Spoznal sem te po rdečih nogavicah -- Aliano Casales, Susana Skrivnost rdečega dežnika
  14. Svetina, Peter Molitvice izpod stopnic -- Rufus, Milan Molitvice
  15. Svetina, Peter -- Tellegen, Toon
  16. Svetina, Peter Klobuk gospoda Konstantina -- Klassen, Jos To ni moj klobuk -- Štefan, Anja Medved in klobuk
  17. Svetina, Ivo Lepotica in zver -- Aulnoy, Madame de Lepotica in zver
  18. Suhodolčan, Leopold Naočnik in Očalnik -- Kastner, Erich Erazem in potepuh
  19. Suhodolčan, Leopold -- Andersen, Hans Christian Stanonik Marija (1980). Slovenskemu Andersenu v spomin (Leopold Suhodolčan 10. 8. 1928 - 8. 2. 1980, spremna beseda k izboru besedil Leopolda Suhodolčana). Loški razgledi, letnik 27, številka 1. URN:NBN:SI:DOC-J6LQ5C6F from http://www.dlib.si
  20. Suhodolčan, Leopold Cepecepetavček" -- Collodi, Carlo Pinokio -- Ostržek

Š

[uredi]
  1. Šinkovec, Črt Idrijske deklice -- Goethe, J. W. Marjetka pri kolovratu
  2. Štampe Žmavc, Bina Cesar in roža -- Andersen, Hans Christian Slavec
  3. Štampe Žmavc, Bina Cesar in roža -- Wilde, Oscar Slavec in vrtnica
  4. Štampe Žmavc, Bina Drevo srca -- Shell, Silverstein Drevo ima srce
  5. Štampe Žmavc, Bina Ure kralja Mina -- Ende, Michael Momo
  6. Štampe Žmavc, Bina Popravljalnica igrač -- Peroci, Ela Muca Copatarica
  7. Štampe Žmavc, Bina Drevo srca -- Shell, Silverstein Drevo ima srce
  8. Štampe Žmavc, Bina -- Novak, Boris A.
  9. Štampe Žmavc, Bina Duhec Motimir -- Makarovič, Svetlana Netopir Kazimir
  10. Štampe Žmavc, Bina -- Pavček, Tone
  11. Štampe Žmavc, Bina -- Župančič, Oton
  12. Štampe Žmavc, Bina Pesmi za liro -- Orfej in Evridika
  13. Štampe Žmavc, Bina Ukradene sanje -- Horbach, Michael Ukradene sanje
  14. Štampe Žmavc, Bina Ukradene sanje -- Horbach, Michael Ukradene sanje
  15. Štefan, Anja Sto ugank, Še sto ugank -- Župančič, Oton
  16. Štefan, Anja O pustu in zakletem gradu -- Kravos, Marko Začaran grad
  17. Štefan, Anja Medved in klobuk' -- Svetina, Peter Klobuk gospoda Konstantina -- Klassen, Jos To ni moj klobuk
  18. Štefan, Anja -- Pavček, Tone
  19. Štefan, Anja Beli konjiček -- Pavček, Tone Marko na belem konju jaše
  20. Štefan, Anja -- Pavček, Tone
  21. Štefan, Anja -- Bitenc, Janez
  22. Štefan, Anja -- Novy, Lili
  23. Štefan, Anja -- Voglar, Mira
  24. Štefan, Anja -- Novak, Boris A.
  25. Štefan, Anja Bobek in barčica -- Bibliija Noetova barka
  26. Štefan, Anja Bobek in barčica -- Moderndorfer, Vinko Mojca Pokrajculja
  27. Štefan, Anja Sedem medvedov -- Gray, Thomas Sedem sinov
  28. Štefan, Anja Mišji ženin -- Pančatantra Miška si izbira ženina
  29. Štefan, Anja Rokavičke za ptičke -- Moderndorfer, Vinko Nogavičke za ptičke
  30. Štefan, Anja Sedem medvedov -- pesem, ljudska Abraham ima sedem sinov
  31. Štefan, Anja Lonček na pike -- Erben, Karel Jaromír Lonček, kuhaj
  32. Štefan, Anja Lonček na pike -- Brenk, Kristina Lonček, balonček
  33. Štefan, Anja Čez griček v gozdiček -- Grafenauer, Niko Kdo bo z nami šel v gozdiček
  34. Štefan, Anja Štiri črne mravljice -- Rosen, Michael Lov na medveda
  35. Štefan, Anja Drobtinice iz mišje doline -- Slomšek, A. M. Drobtinice
  36. Štefan, Anja Zajčkova hišica -- Makarovič, Svetlana Pod medvedovim dežnikom
  37. Štefan, Anja Zajčkova hišica -- Potter, Beatrix Peter Zajec

T

[uredi]
  1. Trkaj, Rok Kla kla klasika 2018
  2. Tomšič, Marjan Katka in Bunkec - Santarova, Alena Katja, Katrin, Katrica

U

[uredi]

V

[uredi]
  1. Vandot, Josip Kekec -- Spiry, Johana Heidi
  2. Vandot, Josip -- Pehta , Torklja Triborklja -- Afanasev, A. Ruske pravljice (Jaga baba)
  3. Vandot, Josip -- Kekec in Bedanec -- Odisej in Polifem
  4. Vidmar, Janja -- King, Stephen Stvor
  5. Vidmar, Janja (grozljivke) -- Lawrence Stine, Robert (zbirka Kurja polt, zbirka Nočne more, zbirka Grozljivo strašljivo
  6. Vidmar, Janja Zgaga -- Lowry, Lois Anastazija Krupnik
  7. Vojnović, Goran Čefurji raus -- Vidmar, Janja Pink
  8. Vojnović, Goran Jugoslavija, moja dežela -- Pirnat Cognard, Zlata Ma Yougoslavie à moi
  9. Vrhovec, Vit Deček Anže brani vas Svetje -- Krvavec, Hajrudin Valter brani Sarajevo

Grozljivo strašljivo

  1. Vidovič, Primož Asfaltni ljudje -- Kovačič, Jani Asfaltni otroci

W

[uredi]

Z

[uredi]
  1. Zidar, Pavle Kukavičji Mihec -- Kastner, Erich Erazem in potepuh
  2. Zidar, Pavle Državica otrok -- Korczak, Janusz Kralj Matjažek Prvi

Ž

[uredi]
  1. Župančič, Oton -- Štampe Žmavc, Bina
  2. Župančič, Oton -- Štefan, Anja
  3. Župančič, Oton -- Tone Pavček
Pridobljeno iz »https://sl.wikiversity.org/w/index.php?title=Primerjalna_mladinska_književnost&oldid=81705«