Primerjava prevodov
Etnologija Slovenije[uredi]
Vpogled v različna razumevanja razvoja kultur in skupnosti na območju slovenskega etničnega prostora, od prazgodovinskih obdobij do sodobnosti, in seznanitev s pojmovanjem razvoja. Seznanitev z vprašanji etnogeneze, avtohtonosti in avtentičnosti kulture in skupnosti. Časovni in prostorski pregled t. i. slovenske ljudske kulture, njeni agrarno-gospodarski in družbeni temelji. Vaje so namenjene seznanjanju z viri in načini raziskovanja razvoja slovenskega kulturnega prostora. Povezujejo se z delom na terenu, terenskimi ogledi (arheoloških najdišč, muzejskih in arhivskih zbirk).
Prevod na spletni strani oddelka
Insight into various interpretations of the development of various historical cultures and groups connected to the so called Slovenian ethnical area. Learning about various understandings of the concept of development. Acquainting with the questions of ethnogenesis, autochthonity and authenticity of culture and social groups. Chronological and spatial overview of the so called Slovenian folk culture, its economical and social foundations. At practical classes students learn basic information about various sources and methods of research of the development of the so called Slovene ethnical area. Practical classes are combined with the filed-work, excursions (to archeological spots, museum and archival collections).
Translated with Deepl (free version)
Insight into different understandings of the development of cultures and communities in the Slovenian ethnic area, from prehistoric times to the present, and an introduction to the concept of development. Introduction to the issues of ethnogenesis, indigeneity and authenticity of culture and community. Temporal and spatial overview of the so-called Slovene folk culture, its agro-economic and social foundations. Exercises aimed at familiarising with the sources and ways of researching the development of Slovenian cultural space. They are combined with fieldwork, field visits (archaeological sites, museum and archive collections).